Bienvenu sur le forum du serveur Francophone Aurora.
L'équipe Aurora souhaite vous offrir le meilleur serveur Star Wars Galaxies de tout les temps. N'hésitez pas a poster au besoin!
Bon jeu à tous et à très Bientôt !

Actuellement certaines adresses ne reçoivent pas le mail de confirmation. Si vous ne l'avez pas reçu, vous pouvez tout de même télécharger le launcher et jouer sur Aurora.
Les admins active les comptes Forum (différents des comptes jeux) dès qu'ils passent sur le forum, ne soyez pas surpris de pouvoir vous connecter au Forum,
quelques heures après votre inscription, même sans réception du mail.

Merci pour votre compréhension.

Voter pour le serveur : https://topg.org/swg-private-servers/in-483512
Merci !!!

weapon_detail.stf

Modifications à intégrer pour la prochaine mise à jour
Avatar du membre
ouragan
Membre
Membre
Messages : 6
Enregistré le : 29 juin 2009, 14:12
Guilde : Angel
Personnage Principal: : ouragan
Localisation : (26)Drome

weapon_detail.stf

Message non lupar ouragan » 06 juil. 2009, 12:29

j'ai enfin finit de le traduire entierement bonne chance pour la lecture :geek:
voici le fichier en question
http://www.megaupload.com/?d=60BYED0O
Le pouvoir réside dans la volonter

Avatar du membre
Helkryad
Membre
Membre
Messages : 641
Enregistré le : 17 avr. 2009, 15:27
Contact :

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar Helkryad » 06 juil. 2009, 12:32

Je vais regarder.
[align=center]Image[/align]

Avatar du membre
Totor
Modérateur
Modérateur
Messages : 1944
Enregistré le : 07 févr. 2009, 19:16
Personnage Principal: : Hearine Agenfeld
Personnage Secondaire : Ya'shin Kril

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar Totor » 06 juil. 2009, 13:28

Beau boulot!

n'hesite pas areprendre un autre fichiers si tu a envie.
Mais souffle un peu^^.

Avatar du membre
langelusse
Administrateur
Administrateur
Messages : 3172
Enregistré le : 19 août 2008, 12:34
Guilde : Les administrateurs Anonnymes
Personnage Principal: : Elrick Namcourt
Personnage Secondaire : Gigelf Liqueur

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar langelusse » 06 juil. 2009, 15:51

Ajouter à la traduction
Image

Avatar du membre
Helkryad
Membre
Membre
Messages : 641
Enregistré le : 17 avr. 2009, 15:27
Contact :

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar Helkryad » 28 août 2009, 18:37

J'ai corrigé les 32 premières ligne mais c'est hardcore (traduction internet donc minimum un mot en anglais par phrase).
Fichiers joints
weapon_detail.stf
(82 Kio) Téléchargé 26 fois
[align=center]Image[/align]

Avatar du membre
enoff
Membre
Membre
Messages : 64
Enregistré le : 23 août 2009, 02:08
Guilde : Non Guildé
Personnage Principal: : enoff
Contact :

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar enoff » 28 août 2009, 20:17

juste pour savoir les mise a jour du travaille que vous faite elle se font automatiquement ?

Avatar du membre
langelusse
Administrateur
Administrateur
Messages : 3172
Enregistré le : 19 août 2008, 12:34
Guilde : Les administrateurs Anonnymes
Personnage Principal: : Elrick Namcourt
Personnage Secondaire : Gigelf Liqueur

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar langelusse » 28 août 2009, 22:50

Non forcément tu attend la prochaine version de traduction pour les à voir à jour ;)

CQFD
Image

Avatar du membre
enoff
Membre
Membre
Messages : 64
Enregistré le : 23 août 2009, 02:08
Guilde : Non Guildé
Personnage Principal: : enoff
Contact :

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar enoff » 29 août 2009, 01:18

ok merci ;)

Avatar du membre
Gzahab
Administrateur
Administrateur
Messages : 2882
Enregistré le : 21 déc. 2008, 21:37
Guilde : LGL
Personnage Principal: : Gzahab
Personnage Secondaire : Gueuzic
Contact :

Re: weapon_detail.stf

Message non lupar Gzahab » 09 juil. 2010, 09:11

Helkryad a écrit :J'ai corrigé les 32 premières ligne mais c'est hardcore (traduction internet donc minimum un mot en anglais par phrase).
Actuellement, on a la version d'ouragan, pas la version relue et corrigée, à intégrer donc.
Image